Babelic es un servicio de traducciones de textos no demasiado extensos que necesitan traducirse en poco tiempo y a un precio muy ajustado.
Tenemos principalmente dos tarifas, profesional y estándar. Estas tienen precios distintos en función de los idiomas. Puedes ver el precio para tu texto desde nuestro editor; si no estás registrado puedes verlo también pulsando sobre “Presupuesto” en la página de login
Principalmente a través de nuestra página web, aunque también tienes la opción de enviarlas por correo electronico. Si envías un correo a la dirección user@babelic.com desde la cuenta con que te has dado de alta, te responderemos con la traducción del texto. Debes indicarnos en el asunto del mensaje (campo asunto o subject) el idioma al que deseas traducir. Un ejemplo:Correo electrónico:Asunto: inglésCuerpo del mensaje:Este es el texto en español que quiero traducir al idioma inglés.Hay otras formas de insertar las traducciones. En las opciones de la página podras ver alguna como “subscripciones”.
Babelic utiliza un sistema de prepago para el abono de traducciones. De esta forma, cuando insertes una traducción deberás tener saldo en tu cuenta o bien efectuar el pago en ese momento. Puedes insertar traducciones perfectamente aunque no tengas saldo, pero en ese caso figurarán como pendientes hasta que recibamos el pago. Puedes abonarlas a través de Paypal, empresa perteneciente al grupo Ebay, que te permitirá pagar con cualquier tipo de tarjeta de crédito, o bien mediante transferencia bancaria.Tienes más información en la sección de pagos de tu zona de cliente.
El unico requisito que le pedimos a nuestros traductores para inscribirse es que dominen el idioma. A continuación, mediante una serie de procesos, seleccionamos a los mas válidos.
Normalmente unas pocas horas. Nuestra prioridad es ofrecer rapidez y por eso, obviamente dependiendo de la longitud de tu texto, tu traducción estará lista en poco tiempo.
Al igual que en cualquier agencia de traducción, le enviaremos tu texto a nuestros traductores y revisores para que realicen la traducción. Nadie más podrá verlas.Aún así, si se trata de un texto muy confidencial y para evitar problemas te recomendamos que selecciones otro método de traducción.
En nuestra página de registro para traductores. Una vez que te hayas dado de alta te enviaremos una traducción de validación por cada par de idiomas que selecciones para poder evaluar tu nivel.
Una vez dado de alta, en tu zona interna de traductor encontrarás un sencillo tutorial con todos los datos necesarios para comenzar a trabajar.
Dependiendo del idioma, tipo de texto y longitud se asigna al traductor un porcentaje del importe abonado por el cliente.En cada traducción te enviaremos información detallada acerca del número de palabras, el importe, etc., y tú podrás decidir si deseas o no realizarla.
Para abonarte las traducciones necesitamos que nos emitas una factura con tus datos a nombre de nuestra empresa. Por ello, el único requisito es que puedas emitir facturas.
Lo usaremos simplemente para enviarte alertas: cuando una traducción esté lista; cuando haya nuevas entradas en tus suscripciones, etc.En ningún caso, por supuesto, al igual que tu correo, lo usaremos para enviarte publicidad ni mucho menos se lo cederemos a terceros.
No. Tú decides cuándo estás disponible para que te enviemos traducciones, y para cada una tienes la opción de aceptarla o no.Incluso una vez aceptada puedes cancelarla sin más explicaciones.
Mediante Paypal, Western Union o transferencia bancaria.